"We never had but one day in 14 years with their telephone conversations without approval. Still her daughter, grandson or granddaughter in contact with. Before we even met, our relationship was like a family. place and we celebrated his birthday in Mumbai on my birthday was celebrated at his residence in Lahore.
"Such a relationship can be developed. Meet each other every day in human relations is not always rely. Both sides of the border when we talk about the relations between people, only a few thousand Growing miles and a pretty open relationship can not love. rozmarra life to live and MAI milna zaruri nahi, some relationships are bante a dusre respect and even ehteram SE (together with each other in everyday life. It is not necessary to live in, some relationships are based on respect and trust ").
He removes his glasses tears welling in his eyes, lost in a world of memories over their pain. In a beautiful poem by Mirza Ghalib's advice, "Remember the Lord grass or E-Maazi Azaab, Cheehn put Mujh say my memory" (past ideas are very painful, Oh My God keep).
In just a few minutes ago Bandra, Mumbai bungalow as their "Boskyana" Gulzar beautiful beautiful timbered I had entered the room, it is said - perhaps the word "Ashyana" (house) and his daughter's name, Bosky Drawing from. The room staring at the book, doubling as his office and library, is filled, captivating paintings and sketches hanging on the walls. Books lie scattered around the table and a large statue of Mirza Ghalib in the left corner of white marble carved in stone stands.
My eyes of several Buddha statues, two statues of Lord Ganesha and the Ka'aba door fell upon a picture frame. "This is the phoolon ATI's belein Nazar NA .... darasal it is belein nahi MAI ayatein likhi Arabi are to be written in Arabic Ayats visit will be logged. My song" Life without you no SE "where Sanjeev Kumar, Suchitra Sen Talking of songs that reminded them ..." (see the flower branches ... they will actually signs are written in Arabic)
Gulzar different color of divinity syncretism, his accomplice secular and sectarian harmony in the human mind much more confident, and their sense of beauty and aestheticism are talking about. Environment in a beautiful heart, mind and soul is reflected. There is an element of mysticism in his poems create vivid imagery is clear in his view of human relations: "live and roz mulaqat hona zaruri nahi, yun some relations are also banned jatey" (live with each other and each The whole day is not necessary, only that some relationships) are set up like.
for moving. Their work breaks silence in human problems and their pens and brushes, songs and stories and dreams and change society through the power of debate.
When I entered the room, I hardly think that is where I actually Gulzar, write, write, feel, and believe you can dream. It's here, on this desk, pen some of the most severe of serious and popular music from the Indian film industry sit? Where he wrote the dialogues of the most legendary films, and has delivered breathtaking stories? Was captivated by this time, Gulzar chimerical utopia world lost a thrilling reverberating in my mind songs - pulsating with an old neglected relive nostalgic moments flipping the pages of a book.
The door opens and a graceful one feature crisp, white kurta pajama step inside the room. Soft-spoken, gentle voice, "Adaab" says and asks me to have a seat.
We Gulzar Ahmed Nadeem Qasmi, including "Baba" means our relations with our discussion let's start with your question. As he puts on his glasses, he said. They were in constant contact since 1990, as explained Gulzar, on the phone every day without ever is. Qasmi was taken ill again.
He told me that when I want to travel to Pakistan? Yesterday morning, I answered., and Pakistan consulate next day was Sunday., but he said: "I want to meet Ahmed Nadeem Qasmi good 'm aware. I understand your feelings and respect your feelings. I am in total 11 consulates office open for only an hour to have their visas arranged. Meanwhile, as soon as you hurry Delhi 'should.
"How I reached Delhi is a story in itself. Was a four-day emergency visa next day I was at 11. Would not appear in the media and giving interviews to newspapers and television stopped. I promised to stay away from the media.
"Friend Shahzad Rafique, Lahore airport will be logged. Was waiting for me. Hospital where she was admitted Qasmi Sahib is taken directly. Was the year 2004 and I think the hospital was named PIC. emotionally stressed, I stepped into the room. had seen him on the bed. they were his medical check. because Qasmi Sahib in Pakistan It was a big name, ministers repeatedly visited her in the hospital., only problem was that the media followed them., I knew that I had to stay away from the media. various newspapers and channels will be logged. interview with me Shahzad Rafiq tried to contact but to handle the situation tactfully. despite our best efforts, my pictures were published in newspapers and on TV news I saw was.
Two days after he was discharged from the hospital Baba and took him back home. This was my first meeting with Baba. Four days later only to find out that Baba returned to India he was sick. One day I told the press that he has left us.
"My first mulaqat Hi akhri was with Baba. Dusri mulaqat MAI AB the Hun car has had zaruri reh gayi. Uske baghaer daira tuta is a mehsus tha" (my first meeting with him was in my final second meeting, the It was necessary that without it, the circle seemed somehow broken.).
"When I recently visited Pakistan, the first thing I did was to visit his grave in Samnabad. Material I felt after meeting her. Standing near his grave in He said: "My hazir hun" (I'm here)., I bent and kissed gravestone. "Sunte honge mujhe zarur. unhe Halanke adat sunane K lekin wahan my voice here in the sun hoga unho NE I (have heard this from me. although they have been used here to hear my voice, they will hear it there). '
He said that his image is always on my desk in my office. SM by a Pakistani photographer will be written. My AB also akser unse baatein karta hun "(I still talk to him often).
"Ahmed Nadeem Qasmi Sahib I have a relationship with you .... yahi puch rahi thin NA aap? (Ahmad Nadeem Qasmi, it was my relationship with ... it's what you were asking me, right?) '
We Ayesha peace between India and Pakistan to support his poetry spoke about peace.
Mehdi Hassan had once nahi fankaar no Mulk (not in any country artists) said. Mehdi Hassan was suffering from a long illness always wanted to visit India. He then returned to its place in Mumbai when he was here for his treatment. It paragraphs tab (I had):
Aankhon KO visa nahi lagta,
Bordering Sapno would nahi
Band aankhon SE roz main
Cross-border chala jaata hun
Mehdi Hassan Milne SE "
(Eyes do not need visas, borders do not dream, with closed eyes cross the border every day, meeting with Mehdi Hasan)
Pakistan for better ties with India in the future there is a ray of hope?
"Unka Kaam is the Ahal-E Siyasat WO gene
I have Paigam Mohaabat, as far Pahunche ", said Gulzar. (Which they do politics, they know, my message is love, which reached)
In his recent visit to Pakistan quite a stir on both sides of the border was asked about the reason. Some thought that the sudden withdrawal of India was due to political reasons, while others have cited security concerns. Gulzar tells a very different story.
"When I was in Lahore at the time, my friend Zia Hassan from Karachi visit will be logged. Welcomed me at the airport. Ahmed Nadeem Qasmi as I have family ties with Hassan Zia., You say I wish Pakistan could have two family members - Hassan Zia in Karachi and Lahore, Zafar Hasan. Zafar Hasan has written a book in me and Sir Syed Ahmed Khan has done some very important research. Ayub Khawar Amjad Islam Amjad, Lahore and the other two are very good friends.
"Samnabad Ahmed Nadeem Qasmi in his grave after paying me, I give (Rawalpindi, near the place of his birth) I wanted to go. Was only 8 years old when I left his hometown .
"I have gher wahan. Those street is where my gher tha wahan it. Wahan is my school (there's my house, my school is the street where I lived, there)
"70 years after returning home, I can still remember minutest details., In his homeland, his village with his family is crazy. Everything looks the same. Increase in the population. Dono barde is tarah hi taraf rahe the kasbe is a village (both sides are moving into towns and villages in the same way). population growth, growth is not the same as the two sides of The SI fitrat hello like that admission .... dono taraf (human nature is the same on both sides) will.
"A few years ago I received some photos of your house - door looked familiar. Now they have changed it. Outside his home shop still looks the same. Complex now Sheikh Idris and his family The family is also adopted. went inside his house. could see myself there.
"It was just a few miles up the school. Already told about my trip, principal and staff await your arrival visit will be logged. Defeat me bouquets of flowers and a greeting. Their love, respect, friendship, and hospitality was incredible.
Two rooms left block and right block of four - "I was only two blocks back to school. Now he made a second block. Had only a primary school is now a Boys High School level is raised. named one of the blocks, "Gulzar Doc Block" does.
Said: "It's a gesture of love, respect, and honor to have been moved by, I can not help crying.
"I asked them how they remember Cholera is one of them replied:" Your Baba yahi tha name "(that was your father's name).
An elderly man in the crowd who came to remember the names of my sisters and brothers. Shocked by his memory, I thought how they remember all the names. He said, "My you have gher karta tha, that we khelte .... I also remember that chil jatey gutne" (I used to come home, we played together . I remember my knees get skinned).
"He was a fellow at my school. Was in a class and he was my senior.
"Color of the deep wrinkles on the face is carved on a map of his life seemed to take an age man and brought out a crowd of people with a shriveled toothless smile and said:" You see brother payo just kalon 5 rupey karaya lenda SI - malak SI forever home. Hun came TU EN tey 5 rupey LE is just kalon "(see, brother, the father hired me to take you five bucks. Was that now you're the boss, take me five bucks.).
"Can you imagine what this means? Can you imagine how emotional a moment?"
Gulzar's voice cracks with emotion.
He continues, he said, is at least a kilometer Doc. This is the place where my father was born - where my grandfather lived. They swept the streets of the visit will be logged. Gather around me. I was craving a moment alone, but had to pay the price of fame. Standing in the sun I can see Doc miles. A long time and refreshment childhood flitting through my mind kept the memories were watching the Doc.
"I went to the railway station. Platform, building and waiting room, everything seemed familiar. Platform is very wide. Consideration is given Nazar taq village (village looks around.) To see the level crossing Rohtas Fort which may leads. every moment I spent there during my childhood I can remember. Din us my yadasht bohat kaam ayi (my memory served me that day)!
"I give people who were waiting for me, that glorious greeting me logged arrangements, excellent cook who cooked for me and laid me a great lunch to apologize. Previous Gripped by memories felt very uncomfortable in the chest., it was not possible to live longer is there.
"I feel tha some tarah SE bhar do, the paet bharne was the gunjaish nahi (My heart is in my stomach that someone had to fill in the gap).
"I could not explain his own feelings., Where G is the karta hi bhara dil khane be a hit. Boss wants it lamha a meeting of tha sakey akeley Bait Car RO sakun. Lekin nahi he found paya. Boss that salt chhuwa hand unke SE - itna hi bohat tha! they salt their homeland tha. Mai hamesha is your nazmon MAI kehta hun lekin My India is my motherland Pakistan kyunke is my janam the DES. (when eaten in my heart was fullI always say, my country India, but Pakistan is my people, because that is where I was born). "
I put "Ahad Nama-E-Love" - a book by Saeed Ahmed. I read about it on page 724 is looking good. "I never knew any of my time struggling to remember the film." Ghadar Party movement in India on a film career Sangraam, because it did not have appreciated, but it is definitely fun!
Before leaving, I asked if he had a message for the people of the subcontinent.
He laughed and "Kulya NA karo jhapiyan paya karo" (you fight, embrace each other) answered.
The author studied English
Jewelers in the literature,
University of London and is a premier trained singer
Lahore. sehyrmirza@gmail.com
Caption
Gulzar table: SM Shahid Ahmad's photo
Nadeem Qasmi's on
Gulzar phone
Gulzar Doc Block, Boys High School, to: where the old school was a block Gulzar in front of his name. Photo: Saeed Zafar Meraj
Warmth, love, and heartache: I want Gulzar,
February 12, 2013.
Photo: Saeed Zafar Meraj
Caption
In his office with Gulzar Author: where the past haunts
Caption
Bosky:
Gulzar's daughter
No comments:
Post a Comment